داکت اسپلیت ایران رادیاتور با مشخصات فنی کامل

داکت اسپلیت ایران رادیاتور چیست و چه ویژگی هایی دارد. همان طور که می دانید ایران رادیاتور به عنوان یکی از کمپانی های معتبر در زمینه ی تولید سیستم های برودتی و حرارتی در ایران محسوب می شود. این شرکت به عنوان یکی از باسابقه ترین شرکت های ایرانی در زمینه طراحی و تولید سیستم های سرمایشی و گرمایشی فعالیت داشته است. این گروه تولیدی داکت اسپیلت ایران رادیاتور را بر اساس آخرین استاندارهای بین المللی با راندمان بالا در ظرفیت های 18000 تا 60000 PTU برساعت تولید می شود.

بررسی داکت اسپیلت ایران رادیاتور

در طراحی داکت اسپیلت ایران رادیاتور از نوعی کمپرسور به نام روتاری استفاده می شود که مخصوص مناطق مرطوب و معتدل است. این مدل داکت اسپیلت ها دارای کیفیت بالا و عملکردی مطلوب است که این فاکتورها باعث شده که به عنوان یکی از برندهای پرفروش در زمینه محصولات گرمایشی سرمایشی تبدیل شود.

این گروه تولید در هنگام طراحی و تولید انواع داکت اسپیلت ایران رادیاتور برای جلوگیری از اتلاف انرژی و هدر رفتن آن از کیت اینورتر بهره می گیرند. داکت اسپیلت ایران رادیاتور با عملکرد مطلوب در زمینه ی گرما و سرما به عنوان یک جایگزین مناسب برای سیستم های مشابه وارداتی است.

عملکرد داکت اسپیلت ایران رادیاتور چگونه است

داکت اسپیلت ایران رادیاتور یکی از محصولات با کیفیت تولید شده توسط این کمپانی است که با ظرفیت بسیار بالای هوادهی مطلوب قابلیت های مختلفی را برای موارد گوناگون در اختیار کاربران قرار می دهد. این محصول ایران رادیاتور که در واقع محصولی دو کاربره شناخته می شود که در فصول سرد و گرم سال به عنوان سیستم گرمایشی و سرمایشی کاربرد دارد.

راهنمای خرید هوشمندانه داکت اسپیلت ایران رادیاتور

همان طور که قبلا اشاره کردیم گروه تولیدی ایران رادیاتور سابقه ی درخشانی در زمینه تولید سیستم های گرمایشی و سرمایشی دارد، با توجه به اینکه این گروه صنعتی محصولاتی را براساس استاندارد های بین المللی به بازار عرضه می کند یکی از مواردی که توانسته است در آن به کسب موفقیت های بزرگی نائل شده و توجه افراد بسیاری از جمله انبوه سازان را به خود جلب کند تولید سیستم های برودتی یا سرمایشی از جمله داکت اسپیلت ایران رادیاتور بوده است. این کمپانی در طول سال به تولید میلیون ها دستگاه تهویه مطبوع اقدام و به بازار عرضه می کند.

در رابطه با داکت اسپیلت ایران رادیاتور باید بگوییم که طبق آخرین متد تکنولوژی در دنیا ساخته شده و مدت زمانی بسیار کوتاه هوایی مطلوب را برای فضا به ارمغان می آورد. با خرید یک داکت اسپیلت ایران رادیاتور این امکان را دارید که وسایل گرمازا و سرمازا را از منزل حذف کرده و در طول سال از هوایی مطبوع در منزل تان برخوردار شوید. نکته ی قابل توجه این است که همه ی محصولات ایران رادیاتور دارای گارانتی هستند.

آشنایی با کارکرد داکت اسپیلت ایران رادیاتور

کمپانی ایران رادیاتور به پیشرفته ترین ماشین آلات صنعتی مجهز بوده و محصولات خود را با بالاترین کیفیت در سطح بین المللی تولید می کند. داکت اسپیلت ایران رادیاتور با بهره گیری از تکنولوژی روز دنیا کیفیت و کارآیی بالایی را در اختیار کاربران قرار خواهد داد. داکت اسپیلت های معمولی ایران رادیاتور در نوع معمولی و اینورتر دارای ظرفیت های 18000 تا 60000 بی تی یو بر ساعت هستند که امکان ایجاد عملکرد سرمایشی و گرمایشی را می دهند .

از این داکت اسپیلت ها می توانید در ساختمان های تجاری، اداری و مسکونی استفاده کنید.

این گروه تولید کننده با استفاده از کمپرسورهای روتاری که ویژه ی مناطق معتدل و مرطوب هستند محصولات خود را تولید می کند. نوع گاز استفاده شده در کمپرسورهای داکت اسپیلت ایران رادیاتور R410 است که متناسب با محیط زیست می باشد.

معرفی بخش های داکت اسپیلت ایران رادیاتور

به طور کلی داکت اسپیلت ایران رادیاتور از دو بخش مجزا تشکیل شده که ارتباط این دو قسمت به وسیله ی لوله های مسی با یکدیگر امکان پذیر است. یونیت داخلی این داکت اسپیلت در داخل سقف کاذب ساختمان ها قرار می گیرد و بدنه ی آن از ورقه ی گالوانیزه ی مقاوم ساخته شده که باعث عدم ایجاد پوسیدگی و زنگ زدگی در دستگاه می شود.

همچنین از استحکام و مقاومت بالایی برخوردار است. کندانسور یا به عبارتی دیگر یونیت خارجی در فضای باز و بیرون از ساختمان قرار می گیرد که علت این امر ایجاد گرما و صدای زیاد است. از دیگر بخش های داکت اسپیلت ایران رادیاتور فن سانتریفیوژ به کار رفته در یونیت داخلی است که بدون ایجاد صدا و مزاحمت برای افراد ساختمان هوایی مطبوع را به ارمغان خواهد آورد.

از دیگر محصولات مرتبط با این محصول کولرهای گازی ایران رادیاتور هستند که از کیفیت بسیار بالایی برخوردار هستند.

یکی از ویژگی های منحصر به فرد و بی نظیر که در داکت اسپیلت ایران رادیاتور وجود دارد این است که مجهز به فیلترهای چند لایه ی تصفیه ی هوا هستند که باعث می شود هوای فضا را به شکل تمیز و بدون ذرات ریز و گرد و غبارها همچنین بدون باکتری و میکروب ها در فضا انتشار دهد.

از دیگر ویژگی های آن:

می توانیم به وجود سیستم عیب یاب و ترموستات تنظیم دما اشاره کنیم همچنین وجود ابعاد کوچک و وزن سبک این دستگاه باعث شده که امکان نصب آن در کلیه ی سقف ها امکان پذیر کرده است.

نکته ی دیگر که در رابطه با داکت اسپیلت ایران رادیاتور وجود دارد این است که برخلاف برخی از محصولات مشابه ی خارجی که فاقد گارانتی هستند همه ی مدل های داکت اسپیلت ایران رادیاتور دارای گارانتی 60 ماهه برای کمپرسور هستند و همچنین گارانتی 18 ماهه برای سایر قطعات که این به عنوان یک امتیاز برای محصولاتی در این رده قلمداد می شود.

نکته دیگر در رابطه با داکت اسپیلت این است که این محصول متناسب با آب و هوا و شرایط جوی در ایران ساخته شده وسازگار با محیط زندگی مردم این کشور است.

داکت اسپیلت ایران رادیاتور

در ادامه ی بحث داکت اسپلیت ایران رادیاتور برای اطلاع سایر می خواهیم ماهیت داکت اسپیلت را مورد بررسی قرار دهیم.

داکت اسپیلت یا اسپیلت های کانالی که به عنوان متداول ترین سیستم های تهویه ی مطبوع در سراسر جهان شناخته می شوند هستند. این سیستم ها عملکردی مانند اسپیلت های دیواری داشته و از یک واحد هواساز و کندانسور تشکیل شده که با لوله های مسی به یکدیگر مرتبط می شوند.

از مزایایی استفاده از این سیستم می توانیم به استفاده از هوای برگشت در جهت بالا بردن راندمان کاری دستگاه و همچنین مصرف کم سوخت و ایجاد هوایی تازه که نیاز مبرم هر ساختمان در زمستان و تابستان است که برای سلامت جسمی افراد اکسیژن کافی را تامین می کند.

عملیاتی سرمایشی و گرمایشی در این سیستم نیز بوسیله ی سیستم هواساز و مکش هوای داخلی استفاده می شود. تفاوت داکت اسپیلت ایران رادیاتور با سیستم های ترکیبی در اسپیلت دیواری و رادیاتور به جای استفاده از چند پنل دیواری در یک ساختمان اداری یا مسکونی بوسیله ی یک هواساز که در پشت سقف کاذب قرار گرفته است به کمک کانال ها همه ی اتاق ها برای فضاهای مورد نیاز برای تهویه قرار می گیرند.

داکت اسپیلت ها و همچنین داکت اسپیلت ایران رادیاتور مجهز به یک سیستم گرمایشی بسیار قوی است که برای ایجاد عملیات گرمایشی از کویل آب گرم بهره می برد که بوسیله پکیج یا موتور خانه تامین می شود.

این محصولات به همراه گارانتی معتبر این شرکت به خریداران عرضه می شود.

در سایت مرجع و فروشگاهی تأسیسات دات کام، مشخصات فنی و قیمت های تضمین شده انواع تجهیزات تاسیساتی ، خرید آنلاین تاسیسات با ضمانت نامه اصلی، جهت ایجاد اعتماد، برای شما عزیزان ارائه گردیده است. تا خرید اینترنتی امن و تضمین شده ای داشته باشید.

برای دانلود رایگان کاتالوگ داکت اسپلیت ایران رادیاتور روی لینک زیر کلیک کنید:

https://tasisat.com/wp-content/uploads/2020/06/Iran-Split-Duct-Radiator-guide.pdf

همه چیز درباره امنیت اطلاعات شرکتها، سازمانها و مراکز آموزشی

چه اقداماتی باید برای حفظ امنیت اطلاعات های کامپیوتری انجام گیرد؟ با توجه به اهمیت امنیت اطلاعات در سازمانها در این مقاله قصد داریم به مهمترین مسائل مربوط به دنیای شبکه بپردازیم. در ابتدا امنیت اطلاعات را به طور کامل تعریف خواهیم کرد و سپس در مورد مسائل مربوط به تامین امنیت اطلاعات های کامپیوتری و خطرات موجود بر سر راه آن بررسی هایی را انجام خواهیم داد.

تعریف امنیت شبکه

امنیت شبکه یا  Network Securityبه مجموعه اعمالی گفته می شود که مدیر شبکه با هدف نظارت بر دسترسی افراد غیر مجاز و هچنین سوء استفاده از شبکه به منظور جلوگیری از تغییرات و محدود کردن دسترسی انجام می دهد‌. یک مدیر شبکه می تواند کلیه این اقدامات را با کمک فعالیت های نرم افزاری و سخت افزاری و در یک طیف گسترده در شبکه های کامپیوتری سازمان اعمال کند.

اولین اقدام برای ایجاد یک شبکه کامپیوتری امن

امنیت اطلاعات یکی از  مهمترین دغدغه یک مدیر شبکه محسوب می شود. بسیاری از کاربران و کارکنان سازمانها به دلیل عدم دریافت آموزش های لازم در زمینه شیوه های نفوذ و سرقت اطلاعات محرمانه و عدم آشنایی کامل در این زمینه خود به عنوان یک عامل اصلی برای نفوذ هکرها و دسترسی آنها به اطلاعات حساس به شمار می روند. علاوه بر آن سازمانها نیازمند امکانات بهینه برای حفاظت و اطلاعات با همان سرعت رشد اینترنت هستند. مهمترین هدف در مورد امنیت به دو شاخه متفاوت امنیت اطلاعات و امنیت اطلاعات برمیگرد. امنیت اطلاعات همان برقراری یک امنیت شبکه کامل در مورد کلیه اطلاعات حساس سازمان خواهد بود. در حالی که امنیت اطلاعات به برقراری امنیت در بستر شبکه سازمان برمیگردد‌. با ادامه مقاله در تک تایمز همراه باشید.

هر کدام از این شاخه های امنیت خود به زیر شاخه هایی شامل نرم افزار ها و سخت افزار ها تقسیم خواهند شد که ممکن است در برخی زمینه با هم مشترک باشند.

تعریف برخی مفاهیم مهم امنیت اطلاعات

به طور کلی برقراری امنیت در یک شبکه از زمان ورود رمز برای یک حساب کاربری آغاز می شود و تا بهره برداری از سیستم های پیشرفته امنیتی نیز ادامه خواهد داشت. به عنوان مثال استفاده از یک رمز ساده برای یک حساب کاربری را احراز هویت تک عامله می نامند. این نوع از احراز هویت یک شیوه قدیمی در بین کارکنان برای دسترسی به سیستم های اطلاعاتی است.

در حال حاضر روش‌های بهتری برای تایید هویت کاربر به کار می‌رود که به آن احراز هویت دو عامله گفته می شود. در این روش معمولاً از یک توکن، قفل سخت افزاری، کارت ATM و یا دریافت رمز دوم از طریق ایمیل استفاده می شود. احراز هویت ها میتوانند چندگانه نیز باشند. با این حال روش سه‌گانه آن نیز مرسوم است که در آن از اطلاعات بیومتریک کاربر استفاده می شود.. در تایید های چندگانه احراز هویت اجازه ورود کاربر باید به تایید چند ادمین دیگر نیز برسد و تنها با تایید آنها شخص می تواند به سیستم اطلاعاتی خود دسترسی داشته باشد. البته این احراز هویت های چند گانه بیشتر در مورد سیستم های اطلاعاتی مالی و یا نظامی کاربرد دارد.

در سطح بعدی اقدامات امنیتی وجود نرم افزارهای فایروال و بررسی سطح دسترسی کاربران مهم خواهد بود. در واقع یک سطح دسترسی برای ادمین شبکه تعریف خواهد شد که از طریق آن این شخص می تواند تنها به بخش هایی از منابع اطلاعاتی دسترسی داشته باشد. حتی با وجود این دو بخش از امنیت اطلاعات همچنان امکان وجود انواع بدافزارها و جاسوس افزارها در رایانه و یا انتقال آن از رایانه فرد کاربر به شبکه رایانه ای وجود خواهد داشت. در این مواقع سیستم های فایروال محتوای اطلاعات وارد شده را اسکن خواهند کرد. این نرم افزار ها می توانند از نفوذ کرم های کامپیوتری و یا بد افزار ها جلوگیری کنند. همچنین از تبادل اطلاعات مشکوک جلوگیری خواهد شد.

نرم‌افزارهای به روز سیستم های فایروال از طریق پردازش الگوهای داده میتوانند وجود نرم‌افزارهای مخرب را تشخیص دهند. همچنین استفاده از هوش مصنوعی کمک می کند تا بتوانیم رفتار های مخرب را شناسایی کرده و فعالیت‌های آنها را محدود کنیم. البته هنوز هم نیاز به سیستم های امنیتی بهتری در شبکه خواهیم داشت تا بتوانیم اطلاعات را به خوبی منتقل کنیم.

در مرحله بعد نیازمند ایجاد یک حریم خصوصی و یا رمزنگاری مناسب در هنگام برقراری ارتباط بین کاربران با سایت های امن و یا تجهیزات شبکه خواهیم بود. از آنجایی که امکان شنود اطلاعات از طریق سیستم های بی سیم و یا اینترنتی وجود دارد، رمزنگاری می تواند کمک بزرگی به حفظ اطلاعات حساس بکند. در واقع یک مدیر شبکه برای اینکه بتواند اطلاعات حساس سازمان خود را حفظ کند نیازمند این است تا تمامی اطلاعاتی را که به شبکه داخلی ارسال می شود از دید هکر ها و یا سوء استفاده کنندگان حفظ کند. کلیه منابع امنیتی موجود در یک شبکه به کندوهای عسل شباهت دارند. این کندوها در واقع هدف هر هکری برای سوء استفاده خواهد بود. به همین دلیل با به روزرسانی رمزنگاری ها و همچنین حفظ سرعت شبکه می توان امنیت آن را نیز در سطح بالا حفظ کرد.

برای رمزنگاری می توان از الگوهای ثابت و متغیر استفاده کرد. همچنین در دیگر روش ها ممکن است از کلید های خارجی و یا داخلی و یا خصوصی و عمومی استفاده شود. پیش از این برای رمزنگاری از شیوه‌های سنتی استاتیک استفاده می شده اما در حال حاضر از سیستم های دینامیک رمزنگاری با استفاده از توکن ها و رمز های خارجی می‌توان امنیت بیشتری را به ارمغان آورد.

مدیریت در برقراری امنیت اطلاعات های کامپیوتری

پیشگیری می تواند به عنوان یک راه حل ساده در ایجاد امنیت در شبکه به کار رود. البته تغییر شیوه های امنیتی و به روز نگه داشتن آنها نیز در افزایش امنیت موثر است.

برای افزایش امنیت اطلاعات در منازل چه تمهیداتی اندیشیده اید؟

برای تامین امنیت اطلاعات در منازل نیز نیازمند اجرای برخی تمهیدات هستیم. در زیر به برخی از آنها اشاره شده است.

استفاده یک نرم افزار امنیت اطلاعات می تواند در تامین امنیت موثر باشد. همچنین به روز رسانی سیستم های فایروال و یا استفاده از این سیستم امنیت اطلاعات یکپارچه نیز بسیار مفید خواهد بود.

استفاده از نرم افزار آنتی ویروس و به روزرسانی های مدام و مناسب با نسخه سیستم عامل نیز می‌تواند از ورود جاسوس افزارها و یا دسترسی به اطلاعات جلوگیری کند

وجود یک سیستم اسکن محتوایی در نرم افزار آنتی ویروس به خصوص در زمان دانلود نرم افزار ها یا انتقال اطلاعات از روی حافظه های جانبی م‌یتوانند به تامین امنیت اطلاعات منازل کمک کند. در واقع سیستم اسکن محتوایی کلیه محتواها را بررسی کردند و یا الگوهای مشکوک را اعلام خواهد کرد.

از رمز های قوی برای ارتباطات بی سیم و یا بلوتوث استفاده کنید در این موارد می توانید از نرم افزارهای رمز ساز تصادفی و سیستم های رمزنگاری نیز استفاده کرد. این روش یک روش عمده برای ورود به سامانه های کاربری خواهد بود، زیرا در هر بار استفاده یک رمز جداگانه تولید خواهد شد.

با تغییر نام شبکه SSIDدر شبکه بی سیم امکان انتشار آن را محدود خواهید کرد. بدین ترتیب شناسایی سیستم های خانگی نیز به حداقل خواهد رسید.

با فیلتر کردن آدرس های مک اجازه وصل شدن هر دستگاه به شبکه خانگی امکان‌پذیر نخواهد بود و در واقع تمامی دستگاه ها تنها با هماهنگی اجازه ورود خواهند داشت.

با اختصاص دادن یک آی پی جداگانه به همه دستگاه ها هنگام ورود به شبکه امنیت اطلاعات در منازل را افزایش می‌دهید.

غیر فعال کردن اتصال ICMP در مسیریاب

با بررسی گهگاه وقایع مسیریاب یا فایروال می توانید برخی اتصال ها و ترافیک های مشکوک روی شبکه را شناسایی کنید

ایجاد یک حساب کاربری جداگانه برای هر یک از اعضای خانواده و فعال کردن این حساب ها می‌توان از دسترسی افراد بیگانه به شبکه خانگی جلوگیری کرد. برای کاربران مهمان نیز می توانید حساب های کاربری جداگانه در نظر گرفته و در زمان‌های عادی آنها را غیر فعال کنید.

و در نهایت با آموزش بسیار ساده به اعضای خانواده در مورد امنیت اطلاعات می توانید نسبت به اجرای برخی موارد ساده در مورد امنیت اطلاعات آسوده خاطر باشید

روش هایی برای افزایش امنیت اطلاعات های کامپیوتری در کسب و کارهای کوچک و متوسط

استفاده از سیستم مدیریت یک پارچه قوی برای تهدیدات و همچنین فایروالهای مناسب و نصب آن بر روی سرور و یا رایانه های شخصی

نصب آنتی ویروس های قوی و یا نرم افزارهای مربوط به امنیت اینترنت

استفاده از رمز های قوی و پیچیده برای تایید هویت کاربران

تغییر رمز های ورود کاربران به طور ماهانه و یا بازه های زمانی بیشتر از یک ماه

استفاده از یک رمز عبور قوی برای اتصال شبکه بی سیم

آموزشهای مربوط به امنیت فیزیکی و نرم افزاری شبکه به کاربران و حتی کسانی که به تازگی وارد سازمان شدند

استفاده از مشاور شبکه و یا کسی که بتواند ابزارهای لازم برای کنترل شبکه را پیشنهاد بدهد

همیشه به روز بودن و افزایش دانش کنونی در مورد سیستم های شبکه و هک و لزوم استفاده از آخرین تمهیدات امنیتی

امنیت اطلاعات در کسب و کارهای بزرگ

افزایش امنیت در کسب و کارهای بزرگ نسبت به کسب و کارهای کوچک بسیار متفاوت خواهد بود. در واقع در این گونه سازمانها ابتدا شبکه مورد نظر را طراحی کرده سپس برای امنیت آن تمهیداتی در نظر گرفته خواهد شد. همچنین در این سازمان های بزرگ سیستم های شبکه ملزم به استفاده از فایروال سخت افزاری و نرم افزاری خواهند بود تا بتوان افراد ناآشنا و نامطمئن را از منابع داده دور نگاه داشت.

نرم افزارهای آنتی ویروس مورد استفاده برای امنیت اطلاعات باید متناسب با اندازه سازمان و همچنین منابع اطلاعاتی موجود در آن باشد. رمزهای کاربری نیز باید با یک سیستم از پیش تعیین شده به طور مدام به روز شوند. در این مورد می توان از سامانه تعویض رمز داینامیک استفاده کرد. همچنین از کارمندان خواسته شود تا بجای استفاده از رمز های شخصی از رمزهای داده شده توسط سازمان استفاده کنند و به طور ماهانه رمز خود را تغییر دهند.

تمهیدات قوی امنیتی برای استفاده از شبکه های بی سیم در نظر گرفته شده و رمزهای آنها نیز مدام تغییر داده شود. همه موارد باید همراه با آموزش کار با دستگاه ها و حافظه ها و امنیت فیزیکی لازم به کارمندان انجام گیرد. برای محافظت از تجهیزات دیتاسنتر و عدم دسترسی به آن از دوربین های مدار بسته استفاده شود. می‌توان با استفاده از راهنمایی های مشخص و یا ایجاد حصار هایی دسترسی به این تجهیزات را نیز محدود کرد. کار با تجهیزات مربوط به دیتاسنتر نیاز به برخی تجهیزات ایمنی نظیر کپسول آتش‌نشانی و لامپ های اضطراری نیز خواهد داشت.

تامین امنیت اطلاعات های کامپیوتری در مراکز آموزشی و دانشگاهها

در مراکز آموزشی و دانشگاهها حتماً باید دسترسی ها محدود شده و از نرم افزارهای آنتی ویروس و فایروال قوی نیز استفاده شود. نصب این نرم افزارها و سلامت آنها و همچنین به روز رسانی آنها مستلزم یک سیستم امنیتی قوی خواهد بو.د یک فایروال مناسب در مراکز آموزشی باید امنیت تجهیزات بی سیم در شبکه را نیز تامین کند.

در چنین مراکزی به دلیل استفاده افراد مختلف از شبکه نیاز است تا به طور دائم نظارت بر دسترسی افراد به سایت ها وجود داشته باشد. تنها از این طریق می توان ورود به سایت های خطرناک از نظر امنیت اطلاعات را تشخیص داد. همچنین در این موارد تنها بخشی از فضای ذخیره سازی دیتاسنترها را به فضای دانلود اختصاص دهید. با نظارت دائمی بر روی منابع مهم مانند بانک های داده و آرشیوها می توانید آن ها را از دسترسی عموم دور کنید و بدین ترتیب امنیت لازم را در برابر حمله های اینترنتی تامین کنید.

افزایش امنیت اطلاعات های کامپیوتری در سازمان های دولتی

سازمان های دولتی نیز مانند شرکت های بزرگ نیازمند استفاده از نرم افزارها و سخت افزارهای فایروال و پروکسی قوی هستن.د این نرم افزارها با توجه به ابعاد شبکه انتخاب خواهند شد. استفاده از آنتی ویروس ها نظارت بر شبکه برای به روز رسانی دائم آنها می‌تواند به افزایش امنیت اطلاعات های کامپیوتری کمک کند.

 از طرفی سیستم رمزنگاری دینامیک و تغییر مرتب کلمه های عبور همراه با محدود سازی ارتباط کاربران امنیت اطلاعات را در مقابل نفوذ و یا بدافزارها بیمه خواهد کرد. سخت افزارها و منابع مربوط به شبکه و دیتاسنتر در سازمانهای دولتی دور از دسترس همگانی نگهداری می شوند. با ایجاد یک شبکه خصوصی کلیه میزبان ها در آن نگهداری خواهد شد و همچنین برای امنیت بیشتر ارتباطات بی سیم نیز باید محدود شوند.

منبع: https://techtimes.ir/news/27974/

پرفروش ترین تلویزیون های 2020-2019 سونی

برند سونی در سال های 2019 و 2020 توانست با معرفی سه مدل از تلویزیون های خود فروش خود را چند برابر کنند که عبارت انداز تلویزیون سونی     55X8000H    و 55X7500H در سال 2020 و تلویزیون سونی 49X7000G درسال 2019 ، رابط کاربری راحت ، امکانات بالا و احساس یک خرید تلویزیون قیمت مناسب از جمله دلایلی بوده است که این سه محصول را جزء پرفروشترین تلویزیون ها نمایید.اکنون به توضیح مختصری راجع به این سه مدل می پردازیم.

) تلویزیون سونی: 55X8000H

تلویزیون سونی 55X8000H  محصولی جدید و هوشمند می‌باشد، که با بهره‌گیری سیستم عامل اندروید، قابلیت اتصال به اینترنت، بلوتوث و نیز مرورگر وب مخاطبان زیادی را برای خود بر می‌گزیند. اتصال به اینترنت از دو طریق صورت می‌گیرد، اتصال بی‌سیسم از طریق Wi-Fi و اتصال از طریق LAN. از  دیگر قابلیت‌هایی که تماشای این تلویزیون را جذاب‌تر می‌کند کیفیت تصویر 4K و نمایشگر بزرگ 55 اینچ می‌باشد. از این تلویزیون با سایز بزرگ می‌توانید در نشیمن‌های بزرگ استفاده کنید و نگران هیچ کمبود کیفیتی نباشید. استاندارد کیفیت تصویر HDR با موتور پردازشگر X1 تصاویری بدون هیچ نویز و اختلالی به نمایش می‌گذارند تا رنگ‌های زنده و واقعی از طبیعت را در اختیار داشته باشید. سیستم صوتی تلویزیون SONY X8000H از توان خروجی 20 وات بهترین صدا با کیفیت بالا را توزیع می‌کند و با بهره‌گیری از بلندگوهای Bass Reflex می‌توانید به هر آهنگ و موسیقی گوش فرا دهید. قابلیت اتصال به موبایل از طریق Chromecast از مهمترین ویژگی‌های هر تلویزیونی می‌باشد تا با استفاده از آن هر برنامه و اپلیکیشنی را که می‌خواهید با نمایشگر بزرگ‌تر و بهترین کیفیت در اختیار داشته باشید. شک نکنید مخاطبان همیشگی سایت ما اینبار با خرید این تلویزیون 2020 بهترین انتخاب را برای خانه‌شان انجام می‌دهند. نور پس زمینه Direct LED و پنل IPS نیز تصمیم شما را برای داشتن یک تلویزیون عالی مصمم می کند. از دیگر قابلیت‌ها می‌توان به سرعت رفرش تصویر 60 هرتز و ارتقاء دادن کیفیت تصویر توسط 4K X-Reality™ PRO اشاره کرد. این تلویزیون سازگار با برنامه‌ Apple AirPlay می باشد تا با دوستانتان بهترین اوقات را بگذرانید و لذت ببرید. در کنار تمامی ویژگی‌های دیگر می‌توان به حافظه ذخیره‌سازی و دستیار صوتی نیز اشاره کرد. تلویزیون‌های هوشمند سونی همانطور که می‌دانید از سیستم عامل اندروید بهره می‌برند بنابراین سونی جدیدترین ال ای دی های 2020 خود را نیز به همین سیستم عامل مجهز کرده است. این سیستم عامل با داشتن برنامه‌ها و بخش‌های مختلفی مانند گوگل هوم که در اختیار کاربران قرار می‌دهد جذابیت خاصی پیدا کرده است و کاربران زیادی را سراغ خود می‌کشاند. سیستم عامل اندروید از فرمان صوتی Google Assistant و Alexa برای جستجوهای خود در مرورگر استفاده می‌کند تا بدون استفاده از تایپ علاقه‌مندی‌های خود را جستجو و در زمان خود صرفه‌جویی کنید. 

2) تلویزیون سونی  55X7500H:

تلویزیون سونی 55X7500H  یکی دیگر کارهای این کمپانی ژاپنی در سال 2020 بود که ورود آن به بازار گزینه‌ای مناسب و صد البته کاربردی را پیش روی کاربران قرار داد. این ال ای دی با مشخصات عالی که یک کاربر از آن انتظار دارد و در عین حال نیز با رنج قیمت مناسبش، می‌تواند بهترین گزینه برای هر خانواده ایرانی باشد. مشخصات تصویری تلویزیون سونی که بیش از هر چیزی بر روی کیفیت برنامه‌ها تاثیر گذار است کیفیت تصویر 4K می‌باشد که از برجسته‌ترین امکانات صفحه‌نمایش این LED به شمار می‌آید. علاوه براین موتور پردازشگر تصویر 4K Processor X1 با نمایش بافت طبیعی و جزئیات، استاندارد تصویر HDR با تجزیه کردن رنگ‌ها به منظور نمایش رنگ‌ها به صورت زنده، قابلیت ارتقاء کیفیت تصویر 4K X-Reality™ PRO و نیز سرعت رفرش تصویر 60 هرتز با امکان حذف و از بین بردن تاری‌های تصویر همگی برای صفحه نمایش تلویزیون سونی تعریف شده‌اند، که در ادامه هر کدام یک را مفصل‌تر توضیح داده‌ایم. سیستم عامل اندروید و قابلیت اتصال به اینترنت از مشخصات نرم‌افزاری ال ای دی سونی هستند که با خود امکانات برجسته‌ای نظیر جستجوی صوتی و همچنین سود بردن از 5000 برنامه جذاب و متنوع را به همراه دارد. توان صدای تلویزیون سونی 20 وات است که به کمک پشتیبانی از فرمت Dolby می‌توان کیفیت بالا را در هر صدا به خوبی شنید. اگر از طراحی LED سونی سخن به زبان آوریم به جرأت می توان گفت سونی X7500H جزو آن دسته از دستگاه‌های شیکی می‌باشد که سونی تا به حال آن را طراحی کرده است. حال اگر بر سر انتخاب این تلویزیون با سایر تلویزیون‌ها شک دارید باید بگوییم این تلویزیون سونی درست همان چیزی است که به دنبالش می‌گردید. بخش هوشمند تلویزیون سونی 55X7500H یک نکته به کاربر می‌گوید و آن هم اینکه همراه با این بستر نرم‌افزاری، نشاط و هیجان از دیدن برنامه‌ها را برای خود و خانواده‌تان رقم می‌زنید. این LED هوشمند از سیستم عامل اندروید سود می‌برد که همراه با آن غرق در بیش از 5000 برنامه جذاب و کاربردی می‌شوید. قابلیت اتصال به اینترنت نیز مکمل خوبی برای سیستم عامل است که به کمک فروشگاه Google Play با دانلود محتوای متنوع، غرق در دنیای مجازی و مطالب آموزنده آن می‌شوید. از میان برنامه‌های جذابی که ال ای دی سونی از عهده پخش آنها بر می‌آید، برنامه Netflix و Youtube هستند. حال اگر جزو آن دسته از خانواده‌هایی هستید که بخش هوشمند تلویزیون برایتان اهمیت زیادی دارد، با سپردن کار خود به سونی 55X7500H به نتیجه دلخواه می‌رسید.

3) تلویزیون سونی49X7000G  :

تلویزیون سونی 49X7000G  از جمله محصولات به روز و هوشمند این کمپانیست که در جدول براویا قرار گرفته شده است. این تلویزیون سونی دارای سیستم عامل لینوکس می باشد که نه تنها کاربر را به بخش های متنوع و کاربردی تلویزیون دعوت می کند؛ بلکه در عین حال نیز امکان پخش و مشاهده ویدیوهای پرطرفدار همچون یوتیوب را در دسترس قرار می دهد. همچنین قابلیت اتصال به اینترنت از دو طریق Wi-Fi (اتصال بیسیم) و پورت LAN (اتصال از طریق کابل) توسط تلویزیون سونی میسر می باشد که به کمک هر کدام می توانید در بین صفحات اینترنت بگردید. نمایشگر تلویزیون سونی به صورت تخت و شیک بر روی صفحه اصلی آن نگاشته شده که با کیفیت تصویر 4K همراه شده است. از برجسته ترین خصوصیاتی که کمک به نمایش هر چه بهتر و دقیق تر رنگ ها و صحنه های طبیعی تصویر می کند، می توان به استاندارد کیفیت تصویر HDR اشاره کرد. علاوه براین تکنولوژی رنگ های زنده Live Colour، قابلیت درخشندگی TRILUMINOS نمایشگر و همچنین سرعت رفرش تصویر 60 هرتزی از مشخصات صفحه نمایش تلویزیون سونی هستند که در بخش های بعدی مفصل تر به توضیح هر یک پرداخته ایم. بخش سیستم صدای تلویزیون سونی با بلندگوهایی از نوع Bass Reflex آمده اند که با توان صدای 20 واتی شان می توانید به بهترین شکل از کیفیت راضی کننده صدای موسیقی های مورد علاقه خود نهایت استفاده را ببرید. علاوه بر این هر کدام از گیرنده های DVB-T  و DVB-T2 هم در بین دیگر مشخصات تلویزیون سونی به چشم می خورند. ادامه شرح نقد و بررسی تلویزیون سونی X7000G را به بخش های دیگر موکول کرده ایم و شما نیز اگر مشتاق به خواندن آن باشید، بدون شک این مدل تلویزیون 2019 را به یکی از انتخاب های خوبتان تبدیل خواهید کرد. قاب بسیار باریک تلویزیون سونی 49X7000G نکته دیگری است که نظر کاربر را به سمت خود جلب می کند، چراکه طراحی این قاب کاملاً خوش ساخت همراه با لبه های تیزی در نظر گرفته شده است. از مزیت های قاب باریک تلویزیون سونی 49X7000G این است که کمک می کند سطح صفحه نمایش را بسیار گسترده تر از آنچه که هست مشاهده نمایید و در نتیجه ی آن چشم بر روی صفحه نمایش متمرکز تر می شود سونی در سال 2019 تلویزیون های سری 7 کمپانی خود را با سیستم عامل لینوکس مجهز ساخت که در این میان تلویزیون 49X7000G نیز از این قاعده مستثناء نسیت. تلویزیون سونی به عنوان یکی از مدل های میان رده این شرکت عرضه شده به همین دلیل بخش هوشمند آن نیز با امکانات آنچنانی همراه نیست. بهتر است بگوییم تلویزیون سونی تنها دارای یک رابط کاربری ساده لینوکس است که همراه با صفحه آن در دسترس قرار می گیرد. از این گذشته در کنار بخش های جذاب و هیجان انگیز تلویزیون سونی 49X7000G مهمترین مشخصه ای که خودنمایی می کند قابلیت اتصال به اینترنت آن است. امکان سرچ در بین محتوای اینترنتی و همچنین دانلود محتوای مورد دلخواه توسط تلویزیون سونی انجام می گیرد..

چگونه یک ترجمه با نهایت دقت، کیفیت و قیمت مناسب داشته باشیم؟

حتماً برای شما هم پیش آمده که گاهی علی‌رغم برنامه‌ ریزی‌هایی شخصی، مجبور باشید تا برخی از کارهای خود را سریعتر از حالت معقول انجام دهید. انجام کارهای دقیقه نودی و فوری همیشه نیازمند یک راه‌حل منطقی است تا همه کارها به بهترین شکل ممکن انجام پذیرد. ترجمه و فرآیند آن یکی از پر کاربردترین مسائل دقیقه نودی است که با راه حل ترجمه فوری همیشه به راحتی به انجام می‌رسد. کار با مرکز ترجمه دارای مزایای فراوانی است. دارالترجمه ها اغلب دارای یک پایگاه داده گسترده از مترجمان هستند که به زبان های مختلفی مشغول به فعالیت هستند، بدین معنی که هنگام اضافه کردن یک زبان جدید به وب سایت شما مجبور به جستجو تک تک مترجم ها نیستید. دارالترجمه ها همچنین می توانند متخصص های خود را برای انجام پروژه ترجمه ارائه دهند، زیرا که آن ها اغلب جنبه های مدیریت پروژه را در داخل پیگیری می کنند. راه نجاتی است تا افرادی که زمان کمی ‌برای ترجمه متون تخصصی خود دارند در کمترین زمان ممکن متن ترجمه شده خود را تحویل بگیرند. در ادامه همراه ما باشید تا در مورد چگونه یک ترجمه با نهایت دقت، کیفیت و قیمت مناسب داشته باشیم؟ بیشتر صحبت کنیم.

شرایط ترجمه ارزان همراه با دقت و کیفیت  در دارالترجمه :

ارائه هر گونه خدمات بامعیار مهمی به نام قیمت مناسب شناخته می شود.

درخدمات علمی آموزشی ، مقرون به صرفه بودن هزینه, هماهنگ با کیفیت آن پیش می رود.

به عنوان مثال در خدمات ترجمه، ارزان بودن نباید بر روان و گویا بودن متن لطمه وارد سازد.

ترجمه ارزان زمانی یک خدمت بهینه و برتر به حساب می آید که ارزان و دارای کیفیت مناسب باشد و چون هدف از آن افزایش و حفظ مشتریان است نیاز به مترجمین متخصص و باتجربه است.

فرآیند ترجمه ارزان همراه با دقت و کیفیت  در دارالترجمه :

1- فناوری

در محیط کسب و کارهای دیجیتال امروز، گردش کار ترجمه از ترجمه اسناد در محیط ورد به یک سیستم پیچیده محلی تکامل یافته است. حتی کاتالوگ های چاپی نیز به منظور تغییرات در فایل های گرافیکی خود مانند  Adobe InDesign، فایلهای اکسل (CSV) برای تجارت الکترونیک با حجم بالا یا ادغام با سیستم های مدیریت اطلاعات محصو  (PIM) نیاز به فناوری های تخصصی بالایی دارند. مهم است بدانید که کدام مرکز از تکنولوژی مناسب برای کسب و کار الکترونیک بهتر استفاده می کند تا اطمینان حاصل کنید که محصولات ترجمه شده و در اسرع وقت برای برای انتشار آماده هستند. به این دلیل است که پیدا کردن یک مرکز ترجمه که از فرمت های فایل مورد نیاز شما و یکپارچه سازی تکنولوژی پشتیبانی می کند، بسیار مهم است.

 2-قابلیت دسترسی

صنعت تجارت الکترونیک به سرعت در حال رشد است، به ویژه هنگامی که حرف از فروش بین المللی زده می شود. شرکت هایی که مایل به ادامه فعالیت هستند باید بتوانند به سرعت و به طور موثر به روند تقاضای مشتری و روند بازار واکنش نشان دهند. در گذشته، ترجمه شامل مراحل ارسال فایل ها به مرکز، منتظرماندن برای جواب اولیه، تایید آن، و سپس انتظار برای تحویل کار نهایی بود. این فرآیند نسبتا مبهم بود، و این باعث شد که پیگیری وضعیت پروژه مشکل باشد. امروزه برخی از دارالترجمه سیستم عامل های آنلاینی را توسعه داده اند که کاربران را قادر می سازد تا مطالب خود را برای ترجمه شدن ارسال کنند، جوابی سریع دریافت کنند و بتوانند وضعیت پروژه خود را بررسی کنند. این نوع گردش کار خودکفا در میان ارائه دهندگان خدمات ترجمه، بیشتر رایج شده است.

 3-کیفیت

از مواردی که باید به دقت بررسی شود، کیفیت انجام سفارش هست. کیفیت حداقل شامل موارد، نحوه ی پاسخگویی به مشتری، دقت و خوش قولی در زمان تحویل سفارش و بیشتر و مهم تر از همه ی موارد کیفیت انجام سفارش هست. طبیعتا مشتری همیشه تمایل دارد در زمان ارسال سفارش به یک مرکز بهترین و سریع ترین برخورد را با او داشته باشند. همچنین مشتری همیشه برای تحویل سفارش ترجمه خود برنامه ریزی دقیقی خواهد شد و مهم هست که سفارش در زمان تعیین شده به مشتری تحویل داده شود، همچنین در نهایت مشتری تمایل دارد که خروجی فایل ارسالی دارای یک ترجمه ساده، روان، قابل فهم به همراه انتقال صحیح کلمات تخصصی از زبان مبدا به زبان مقصد باشد. در زمان انتخاب یک مرکز ترجمه و تایپ باید بتوانید این موضوع رو به شکل های مختلف از مرکز خود مطمئن شوید.

4-قیمت

قیمت یکی از عواملی است که اغلب بیشترین تأثیر را بر تصمیم گیرنده دارد. با این حال، شرکت ها باید مراقب باشند که دارالترجمه را صرفا بر اساس قیمت پایین انتخاب نکنند. قیمت پایین می تواند به معنای پایین بودن کیفیت باشد، که در بلند مدت هزینه ای بیشتر همانند تبدیل و استفاده کم یا از دست دادن وفاداری مشتری را به همراه خواهد داشت. مترجمان با تجربه با سبک نوشتاری پیچیده یا دانش تخصصی دستمزد و نرخ بالاتری دارند؛ با این حال، این بدان معنا نیست که بودجه ترجمه باید بسیار زیاد باشد. تکنولوژی ترجمه در بازار می تواند گردش کار را بهبود بخشد و باعث صرفه جویی در هزینه های پروژه هایی با حجم بالا شود.

مزایای ثبت سفارش ترجمه  چیست؟

1) مترجمینی متخصصو حرفه ای

2) کادری مجرب، متعهد و با وجدان کاری بالا

3)تحویل درست و به موقع تمامی سفارشات ترجمه مشتریان

4) انجام ترجمه با توجه به درخواست مشتری و جلب رضایت مشتریان عزیز

5) ارائه ترجمه دقیق و با کیفیت بالا از سوی مترجمین متخصص

6)داشتن قیمتی مقرون به صرفه

۷)بررسی همه ترجمه های ارائه شده مترجمین توسط کادر حرفه ای بازرسین

 اگر شما نیز به دنبال ترجمه دقیق و با کیفیت، با قیمتی مناسب هستید، ترجمه انواع متون خود را با خیالی آسوده به مترجمین متخصصو حرفه ای بسپارید تا از تمام مزایای گفته شده بهره مند شوید. ترجمه ای دقیق و با کیفیت به مشتریان خود ارائه می دهند و همواره رضایت و اعتماد تمامی مشریان ما را جلب می کنند.

منبع:https://blog.tarjomebazar.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9/

مدارک شما چگونه ترجمه می شود؟

از آنجایی که شاید دغدغه بسیاری از ما این باشد که برای انجام ترجمه ی رسمی یک مدرک و گرفتن تاییده های مراجع ذی صلاحی چون دادگستری و وزارت خارجه چه مراحلی باید طی شود؛ ما در اینجا می کوشیم به گونه ای کاملا مختصر روند مدارک شما چگونه ترجمه می شود؟ را شرح دهیم. نخستین چیزی که باید بدانیم آن است که مدرک ما مهر و امضای لازم برای ترجمه ی  رسمی را داشته باشد. یعنی مدرکی که به مترجم رسمی ارایه می کنیم مدرکی معتبر بوده و حتما"اصل" و نه " کپی برابر با اصل" مدرکی است که دارای مهر و تاییده ی مرکز یا ارگان مربوطه است.

مراحل زیر برای ترجمه رسمی مدارک که باید طی شود تا یک مدرک معتبر ترجمه و تاییده های دو گانه دادگستری و وزرات خارجه (در صورت لزوم) را بگیرد:

 1- ترجمه توسط مترجم رسمی و تاییده شدن آن توسط او با مهر و سربرگ مترجم رسمی

2- ارایه شدن ترجمه رسمی توسط دفتر مترجم رسمی به دادگستری (https://dadgostari-th.eadl.ir/)  و گرفتن مهر و تاییده این ارگان

3- ارایه ی مدرک مورد تایید مترجم رسمی و دادگستری به وزرات خارجه برای گرفتن تاییده که به طور معمول یک روز زمان می برد.

شرایط و مراحل ترجمه و تأیید اسناد و مدارک

 – ارائه اصل سند یا مدرک به دارالترجمه رسمی

– ارائه فتوکپی از تمام صفحات سند یا مدرک مورد نظر (به تعداد نسخه‌های ترجمه مورد نیاز)

–  ترجمه و مهر و امضای سند یا مدرک توسط مترجم رسمی قوه قضائیه

–  تأیید اداره امور مترجمین رسمی قوه قضائیه

–  تأیید وزارت امور خارجه (در صورت نیاز)

–  تأیید سفارت کشور مقصد (در صورت نیاز)

ترجمه مدارک رسمی ( کارت ملی و شناسنامه)

1. ترجمه رسمی کارت ملی

همانطور که می دانید کارت ملی یکی از مدارک شخصی هر فردی به حساب می آید. از این رو برای دریافت ویزا کشور های دیگر، نیاز به ترجمه ی آن می باشد. به همین جهت، ترجمه رسمی کارت ملی به انگلیسی و دیگر زبان های دنیا، جزو ترجمه های رسمی به حساب می آید و این گونه از ترجمه رسمی باید از طریق دارالترجمه های رسمی در سراسر کشور انجام گردد. این امر بدان جهت جزئی از ترجمه های رسمی می باشد که از منظر حقوقی، درجه ی اعتباری بالایی برخوردار است. ترجمه شناسنامه نیز جزو مواردی است که عموماً و اصولاً در تمامی موقعیت های خارج از کشور اعم از تحصیلی، شغلی و غیره مورد استفاده قرار می گیرد.

1. ترجمه رسمی شناسنامه

برای دریافت ویزا و یا تحصیل در کشوری دیگر ارائه مدارک احراز هویتی ضروری می باشد. بدین ترتیب ترجمه شناسنامه به زبان کشور مقصد، یکی از اولویت هاست. برای اینکار با مراجعه به دارالترجمه رسمی می توانید شناسنامه خود را ترجمه کرد.

نکات مهم در رابطه با ترجمه رسمی شناسنامه

• ترجمه رسمی شناسنامه تنها از روی اصل آن قابل انجام می باشد و به هیچ عنوان فرآیند ترجمه رسمی از روی کپی برابر اصل آن امکان پذیر و قانونی نمی باشد.
• شناسنامه افراد بالای ۱۵ سال در صورت نیاز به ترجمه رسمی حتماً می بایست عکس دار باشد.
• به منظور ترجمه رسمی شناسنامه، ارائه اصل آن  کافی می باشد و احتیاجی به ضمیمه شدن مدرک دیگری جهت اخذ تاییدات دادگستری و  امورخارجه نیست.
• ترجمه شناسنامه های قدیمی به صورت رسمی انجام می شود و اجباری برای تعویض شناسنامه در حال حاضر وجود ندارد و هر دو شناسنامه های قدیمی و جدید قابل ترجمه و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه هستند.
• ترجمه رسمی شناسنامه شامل ترجمه تمامی صفحات شناسنامه می شود. ترجمه تمامی صفحات به معنی این نیست که هر صفحه شناسنامه در یک برگ جدا ترجمه شود بلکه با توجه به این که مدارک خارجی هویتی معمولا در یک برگ صادر می شوند ترجمه رسمی شناسنامه نیز در یک سربرگ قوه قضاییه صورت می پذیرد.
• در ارتباط با شناسنامه افراد فوت شده که سوراخ شده اند نیز این شناسنامه ها حتی در صورت ابطال قابل ترجمه و تایید دادگستری و خارجه هستند.
• تصویر شناسنامه در صورتی که ممهور به مهر برابر با اصل اداره ثبت احوال باشد قابل ترجمه و تایید می باشد و برابر با اصل توسط سردفتر و یا دادگستری قابل ترجمه و تایید نیست.
• شناسنامه باید فاقد آب خوردگی و قلم خوردگی باشد و هر نوع قلم خوردگی یا تغییر باید در قسمت توضیحات قید شود.
• اگر در قسمت توضیحات شناسنامه یا ثبت رویدادها، واقعه ای درج شده باشد لازم است مهر ثبت احوال در مقابل آن وجود داشته باشد تا قابلیت ترجمه و اخذ تائیدات را داشته باشد. اگر فاقد درج واقعه ای باشد مترجم ملزم به درج متن انگلیسی مبنی بر “تا تاریخ ترجمه سایر صفحات شناسنامه فاقد اطلاعات است” می باشد.
• تمامی وقایع مندرج در شناسنامه ( ازدواج، طلاق و... باید ترجمه شوند و در عدم ثبت واقعه باید توسط مترجم تصریح گردد.
• ترجمه شناسنامه ‌های قبل از سال ۱۳۶۸ که تعویض نشده اند در صورت درج واقعه فوت قابل تأیید است.
• مدت اعتبار ترجمه رسمی تمامی مدارک که امکان تغییر در آنها وجود دارد، ۶ ماه است که ترجمه ی شناسنامه نیز چون امکان درج واقعه ی جدید مانند ازدواج و …. را دارد، شامل همین قانون می شود.
• شناسنامه فرد فوت شده حتی در صورت سوراخ شدن قابل ترجمه و تایید است.
• در صورت المثنی بودن شناسنامه، ترجمه کلمه المثنی الزامی است.
• بهتر است اگر در شناسنامه قدیمی شما شماره ملی درج نشده است، ترجیحا ترجمه کارت ملی نیز در کنار شناسنامه انجام شود.